[Lucarella]

Subtitle Edit v3.3.7 (ITA)

Sistema Operativo: WinXP/ Vista/ Win7/ Win8   
Licenza: Open Source

Subtitle Edit è un editor open source per sottotitoli video che permette di creare, modificare, sincronizzare e convertire sottotitoli. Il programma è compatibile con i principali formati di sottotitoli quali: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, e molti altri ancora, può visualizzare l'anteprima dei video da sottotitolare tramite VLC e di tradurre i sottotitoli con Google Translate in maniera automatica. Subtitle Edit supporta inoltre: i sottotitoli contenuti nei file video in formato MKV, è in grado di comparare due file sottotitoli fra loro, sincronizzare o regolare un sottotitolo (inizio/fine posizione e velocità), correggere gli errori nel testo e molte altre funzioni particolari.

Per i sistemi Windows XP è richiesta la presenza del .NET Framework 2.0 o più alto.





[hide thanked=1]
Subtitle Edit 3.3.7 Installer

Subtitle Edit 3.3.7 Stand-alone 
[/hide]