Non sarebbe male fare una versione nuova che aggiunge alla download list sia file della ricerca emule che torrent! Praticamente si potrebbe unire 2 metodi download in uno! Forse c'è già qualcosa del genere in circolazione, ne sapete qualcosa?
eMule non è torrent, e la sua filosofia cozza terribilmente contro lo "scarico selvaggio" caratteristico di Torrent. Non credo che gli sviluppatori includeranno mai una simile funzionalità.
Se ti interessa puoi vedere lPhant (http://en.wikipedia.org/wiki/Lphant) o MLDonkey (http://en.wikipedia.org/wiki/Mldonkey) (personalmente ti consiglio quest'ultimo).