[nicki]

bona sera grazie de averme ciapà
sono trentino e
per chi non mastica il dialetto trentino qui ce la traduzione:
buona sera grazie di avermi accettato
se posso contribuire lo faro volentieri cosi faro impazzire LUCARELLA, RED, belfa,RELOADED  e tutti coloro che mi conoscono
GRAZIE ANCORA CIAO E BUON TUTTO A TUTTI
nicki

[Lucarella]

Ciao Nicki, grazie a te per per esserti iscritto 

[Ogliastrino]

Ciao nicki e benvenuto 

per chi non mastica il dialetto trentino...

Beh... anche se sto alquanto lontano dal Trentino, avrei capito lo stesso. Però grazie per la traduzione perché credevo che il significato della parola "ciapà"  fosse "acchiappato"  a meno ché in dialetto Trentino non significhi sia l'uno che l'altro   

[RED]

Benvenuto socio....

[BELFA]

benvenuto socio