ragazzi devo tradurre queste righe, la traduzione procede bene sono a metà file penso che per natale avremo la traduzione.
ora sono indeciso su  un termine "Mod" che non so come tradurre, chi mi da una mano a tradurre queste due righe?
posto le righe di comando:
IDS_X_ARGOS_MOD_THIEF_DETECTION "Mod thief detection"
IDS_X_ARGOS_MOD_THIEF_DETECTION_INFO
                           "This means Mods which copie your mod string, this will be detected basing on version comparing"



grazie

Mod lascialo pure così, metti "Le Mod..."

Complimenti per il Lavoro...

IDS_X_NAFC_ENABLE_INFO  "DA TRADURRE   When a custom adapter is specified the NAFC is used to check the connection in standalone mode, use intermediate state to disable this checking"

IDS_X_CHECK_CONNECTION_INFO         "DA TRADURRE   When the client is in standalone mode it is important to know when the connection drops, it is recommended to use this feature"

IDS_X_STATIC_LOWEST_PING_INFO   "The lowest ping will be found at start up, but If a lower ping will be observerd later, the value will be updated, use this obtion to disable this behavior, it is useful bei \nby bad connections    DA TRADURRE"

IDS_X_BADWOLFS_UPLOAD_INFO      "DA TRADURRE     Use Badwolf's upload slots management\nKeeps some Tricky slots opened (""max reserve slots"" for limits over 10K, 1 for less) too as a buffer. Highly recommended."
   
IDS_X_DYN_UP_GOING_DIVIDER "DA TRADURRE   Use manual dividers"
                           
IDS_X_DYN_UP_GOING_DIVIDER_INFO   "DA TRADURRE   Use manual sets going up and going down dividers automatically calculated"
   
IDS_X_DYN_UP_GOING_UP_DIVIDER "DA TRADURRE   Going up divider"
 
IDS_X_DYN_UP_GOING_UP_DIVIDER_INFO "DA TRADURRE   Manual going up divider"
   
IDS_X_DYN_UP_GOING_DOWN_DIVIDER "DA TRADURRE   Going down divider"
   
IDS_X_DYN_UP_GOING_DOWN_DIVIDER_INFO "DA TRADURRE   Manual going down divider"
   
IDS_X_DYN_DOWN_GOING_UP_DIVIDER "DA TRADURRE    Going up divider"
   
IDS_X_DYN_DOWN_GOING_UP_DIVIDER_INFO "DA TRADURRE    Manual going up divider"
   
IDS_X_WC_WRONGPORT      "DA TRADURRE       You are using a TCP port that is usually not cached by ISP proxy-servers. Please change your TCP port to  21, 70, 80, 210, 443 563  or 1025-65535 to be able to activate the webcache download!"
   
IDS_X_WC_LOCAL          "DA TRADURRE    This webcache does NOT cache traffic within the same ISP"
   
IDS_X_PUBLISHING_INFO   "DA TRADURRE    Exclude files from specified sub network segments"
                           
IDS_X_LINK_TIME_THRESHOLD_INFO   "DA TRADURRE          When the time difference is less than this value the times will be considered as linked. 1. When now linked to last seen the probability is 100%. 2. When the current table is linked to the previous one, the probability is increased. Use intermediate for 1 only"
   
IDS_X_SPELL_REJECTED    "DA TRADURRE    VOODOO: Voodoo spell rejected from %s"
   
IDS_X_VOODOO_NOT_SLAVE  "DA TRADURRE       VOODOO: Client %s doesn't allow slaving"

IDS_X_SPELL_ACCEPTED    "DA TRADURRE    VOODOO: Voodoo spell accepted by %s: %s"



Queste sono le sole righe che mi sono lasciato in inglese, avete qualche proposta?
( c'è quel going up  che mi lascia perplesso, e non avendo coapito bene la funzione ho preferito chiedere a voi)
grazie ragazzi

inoltre c'è questo comando che non ha descrizione
   IDS_X_NOTTL             "No TTL Expiration"
   IDS_X_NOTTL_INFO        "DA TRADURRE:   IL CAMPO è VUOTO   "

lo lascio vuoto oppure mi consigliate di scriverci qualcosa?

Scusate, qual è il sito dell'Ip-To-Country??
Dovrei attivare la porta ausiliaria per la Kad??
grazie
EDIT: Risolto, ho risolto cambiando MOD, troppo sbattimento, e poco guadagno... meglio mamma AcKroNiC...

io dire che la traduzione è ultimata, ora c'è da provarla e finire di tradurre alcune righe.

Bravo cellax, ottimo lavoro!

bhè il mio indirizzo ce l'avete, se vi interessa il lavoro contattatemi

houston ho un problema, neomule mi mangia la ram alla grande, ora sono a quota 240mb in aumento kb dopo kb

Lo so, è pesantina in termini di richiesta di risorse.

Quanta RAM hai sul Pc? Io con 1GB di RAM quando andava a pieno carico viaggiavo sui 150-180 MB...

ho 1 gb di ram e si aggira su 240 in aumento.

edit: ora ho spento e sono sui 190mb ma sale piano piano

dopo 4 giorni ha raggiunto 400mb, devo prendere provvedimenti?

400 mb misa ke e un tantino esagerato...strano però perche quando avevo io la neo si era pesante ma non mangiava tutta sta ram...  

Prova ad attivare tutto quello che riguarda il rispramio Memoria e CPU, in Opzioni/Aspetto.

Mi sembra strano comunque.

erano gia tutte attive per risparmire la mem e cpu.


EDIT:  tempo fa scompariva memoria e non si sapeva dove andasse, ora è neomule, i corsi e ricorsi della vita  


PS non funzionano le faccine

ragazzi è normale che connetto Neo e dopo qualche ora torno e ha cambiato la porta di connessione Kad (che per altro è in firewalled)?