L'immagine non riesce a fornire un quadro completo della situazione, infatti dopo alcuni minuti la velocità di upload e ritornata sui valori abituali di 4 o 5 kb/s.

Noto che è stato attivato il QoS al pacchetto internet da te evidenziato, quindi il traffico p2p potrebbe essere analizzato e molto probabilmente limitato in determinate ore della giornata.
Penso che il parolone "illimitato" impostato alla voce "Traffico P2P" sia solo uno specchietto per allodole...

Come ti ho riportato nel mio post precedente, hai provato a monitorare l'upload in diverse ore della giornata (mattina, pomeriggio, notte)?

Ma come faccio a monitorare 24 ore la mia velocità di upload e download, emule al massimo mi fa vedere 50 minuti circa.
Lunedì provo a contattare l'assistenza e chiedere se la tecnologia QsO pùo crearmi questi problemi.
Grazie.

Mica lo devi fare 24/7, basta che prendi dei brevi intervalli di tempo "a spot" e vedi che succede, poi fai una media e trai le tue conclusioni.