CitazioneBravo attore peccato si veda poco...

già ...però così alimenta il mito...
e collegando le due cose , la voce di Hal  9000 la ritrovi nel prigioniero , il terzo episodio infatti Colin Gordon è doppiato da Gianfranco Bellini
che , se non si è capito ,  è la voce italiana del cinema che amo di più .
oltre ad hal , Tony Randall e Donald O'Connor  in Italia avevano la sua voce .  

Citazioneehy svegliaaa  

c'è il link proprio lì sopra !

infatti non è quello che cercavo.
lì c'è il buongiorno generico ma io volevo il buongiorno dave
quindi mi necessario dirti
sveglia    

C@zzarola, non pensavo ti chiamassi dave
btw ,con un buon wave editor puoi ritagliare il tuo nome dagli altri campionamenti

CitazioneLa domanda è , quante volte avete visto film in lingua originale , e quante volte la voce originale vi ha deluso ?

Sub-domanda : quante volte avete pensato che era più bravo a recitare il doppiatore ?

^_^ Per il primo quesito rispondo...diverse volte ho visto i film in lingua originale...e a volte sono rimasto...non dico deluso...ma più affascinato dalla voce, dal timbro vocale e dal modo di parlare del doppiatore anzichè l'attore.
Ad esempio...mi duole dirlo....(perchè DeNiro e Pacino sono i miei attori preferitissimi insieme a Gary Oldman)...ma Giannini e Amendola per me rimangono roba da mitologia  

Citazione

CitazioneLa domanda è , quante volte avete visto film in lingua originale , e quante volte la voce originale vi ha deluso ?

Sub-domanda : quante volte avete pensato che era più bravo a recitare il doppiatore ?

^_^ Per il primo quesito rispondo...diverse volte ho visto i film in lingua originale...e a volte sono rimasto...non dico deluso...ma più affascinato dalla voce, dal timbro vocale e dal modo di parlare del doppiatore anzichè l'attore.
Ad esempio...mi duole dirlo....(perchè DeNiro e Pacino sono i miei attori preferitissimi insieme a Gary Oldman)...ma Giannini e Amendola per me rimangono roba da mitologia

Concordo, i nostri doppiatori sono molto bravi, molti film mediocri, riescono ad avere 1 discreto seguito, grazie al doppiaggio,......

Citazione

CitazioneLa domanda è , quante volte avete visto film in lingua originale , e quante volte la voce originale vi ha deluso ?

Sub-domanda : quante volte avete pensato che era più bravo a recitare il doppiatore ?

^_^ Per il primo quesito rispondo...diverse volte ho visto i film in lingua originale...e a volte sono rimasto...non dico deluso...ma più affascinato dalla voce, dal timbro vocale e dal modo di parlare del doppiatore anzichè l'attore.
Ad esempio...mi duole dirlo....(perchè DeNiro e Pacino sono i miei attori preferitissimi insieme a Gary Oldman)...ma Giannini e Amendola per me rimangono roba da mitologia

Incredibile dictu, veramente anche secondo me Amendola era meglio di Al Pacino e De Niro...

si ma infatti...amendola doppiandoli gli ha dato moltissimo...
perchè noi da italiani  non potremmo mai sapere come sono al pacino o robert de niro...
il doppiatore fa molto...moltissimo...per loro...

Citazione^_^ Per il primo quesito rispondo...diverse volte ho visto i film in lingua originale...e a volte sono rimasto...non dico deluso...ma più affascinato dalla voce, dal timbro vocale e dal modo di parlare del doppiatore anzichè l'attore.

esatto , per delusione intendevo anche lo scoprire che quel corpo era meglio assortito con la voce in prestito che quella reale ...e questo solo per la voce , poi c'è la recitazione che ancora e ben più altro.

Hai citato due personaggi , un bravo attore che a volte doppia e un otimo doppiatore che a volte recitava ...per me ci sono anche i casi estremi come oreste lionello.

Come attore devo dire che è risibile , anche perchè spesso si opprime in quelle macchiette da bagaglino.
Ma quando lo doppia , è più woody allen lui di woody allen .
Non so se hai avuto modo di raffrontare le due versioni di Io e Annie o manhattan
oreste da dei punti a woody in recitazione , parecchi.
Con gene wilder invece è alla pari ...
in genere , mi piacciono poco i film americani in lingua originale , spesso deludono , per contro trovo molto bella la recitazione anglosassone , daltronde vengono tutti dal teatro ...leggi  Kenneth Branagh , hantony Hopkins , Ian Mc Kellen , ian holm , alec guinnes ...ma il mio preferito , rimane Peter Sellers , nel'improbabile hindi di Hollywood Party  

Citazione...ma il mio preferito , rimane Peter Sellers , nel'improbabile hindi di Hollywood Party

:lol:  :lol: LOL....film di una comicità disarmante...(attore incredibile...non posso non ricordare Stranamore)... :lol: Nelle prime sequenze la gag dell'orologio e quella dell'esplosione... ..una sola parola: straLOL :lol:

Citazione
Non so se hai avuto modo di raffrontare le due versioni di Io e Annie o manhattan

No...ma a sto punto devo dire che sono estremamente incuriosito ^_^ appena riesco me li sciroppo entrambi (imho tra i film migliori di Allen ).

Provo a cambiare discorso: .... vediamo ... vediamo ....a sì:
Avete sentito chi ha vinto i "GOLDEN GLOBE" !???

Ma sopratutto avete sentito che  Master & Commander è candidato all'OSCAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CitazioneMa sopratutto avete sentito che  Master & Commander è candidato all'OSCAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

oh ma' mè(mamma mia)

consoliamoci dal fatto che ancora non ha vinto niente...

:chair:  

Sono letteralmente sconvolto dall'inettitudine di certa gente, voglio dire ma con che coraggio dargli 10 nomination? :censored:  

e via di classifica ...
secondo voi quali sono stati gli oscar peggio assegnati dellastoria ?

Citazionee via di classifica ...
secondo voi quali sono stati gli oscar peggio assegnati dellastoria ?

A me rode il fatto che Ennio Morricone non abbia mai vinto un oscar :furious:  ...almeno per quanto ne so io...

Per il resto credo che 11 oscar per Titanic siano stati un po' troppi....  :no:

Ciao!
MIC}{ELE